Farhang va Honar: Art et Culture de l´Iran : mois 3 /2007

http //www.payvand.com/news/07/mar/1365.html

A Rennes, au Théâtre de la Paillette à RENNESTel 06 16 23 14 45

[img 4347478cef]http //www.peyman.org/images/image-070329161912.jpg[/img 4347478cef]Je me suis longtemps tâté, enfin je décide de monter ce cours de Tar et de Sétar que certains m’ont demandé.Il va y avoir une première réunion, samedi prochain le 7 avril. Cette réunion aura lieu soit chez moi (Montgeron- 91) soit à mon bureau (Thiais- 94), soit à paris (en fonction des demandes).Cette première réunion n’est ni un engagement (de part et d’autre) ni une inscription quelconque.Si vous êtes intéressé pour avoir des détails concernant l’organisation des cours et ce que nous pouvons faire ensemble, vous êtes les bienvenus.N’hésitez pas à me contacter par mail ramin@coccinart.com ou par téléphone (vous trouvez le numéro sur le site http //www.coccinart.com ou http //www.mule-tee.com.

jeudi 29 mars 2007Chefs d oeuvre persans de l Ermitage exposés à Amsterdam Par Alix RIJCKAERT AMSTERDAM 2007 (AFP) - Le musée de l Ermitage de Saint-Pétersbourg (Russie) expose pendant cinq mois à Amsterdam ses chefs d oeuvre persans dans le but affiché de déminer les clichés sur la culture iranienne, tout en soulignant qu elle s est construite par la confrontation avec l Occident."Tout à coup, cette exposition se trouve au coeur de l actualité. Mais la confrontation avec l Iran d aujourd hui n est pas nouvelle (...) Toute l histoire de la civilisation grecque et de l Occident a été marquée par la permanente bataille contre la Grande Perse", a rappelé Mikhaïl Piotrovski, le conservateur en chef de l Ermitage, mercredi à Amsterdam.[b 7af1f61a7a]Aussi, présentant les plus belles pièces orientales du célèbre musée russe, l exposition "La Perse, trente siècles d art et de culture" a pour ambition de faire découvrir aux visiteurs des facettes inattendues de la richissime et mouvementée histoire de la région.[/b 7af1f61a7a] "Nous Iraniens raffolons des fleurs, des plantes, êtres humains et animaux. Le Prophète (...) nous a défié d avoir des prétentions divines et d appeler à la vie l homme et l animal par leur reproduction", explique Nasir ad-Din Shah Qajar, féru de l Occident, qui entreprit trois voyages en Europe et Russie au cours de son règne (1848-1896) et dont les commentaires jalonnent l exposition."Nos artistes n ont pas pu résister à cette tentation, surtout parce qu ils voulaient montrer Sa création afin d en faire la louange", poursuit-il en conteur digne des Mille et une nuits.Dès l entrée, les vases à bec d oiseau et dont l Ermitage présente un exemplaire vieux de 3.000 ans, illustrent son propos. Aujourd hui encore, les Iraniens fabriquent de cafetières similaires.Un peu plus loin, une carafe de bière en terre cuite vient rappeler que "les Egyptiens, Perses et Assyriens bu

Concert de musique classique persanepar l ensemble Voyage sous la direction de Bahman Panahi(tar, setar, kamantche, zarb, daf)le Samedi 31 mars 2007 à 20hplace 15 eurosréduction 11 et 7,50 eurosAu MandapaCentre de promotion des Arts et du Spectacle6, rue Wurtz75013 Paris01 45 89 01 60[img fd4afb1257]http //www.peyman.org/images/image-070329115648.jpg[/img fd4afb1257]

J’ai découvert hier soir un resto kurde, rue passage de main d’Or dans le 11ème avec une bonne ambiance, raffiné très sympa et bonne cuisine. Et aussi dans la même rue un lieu qui s’appelle « Lettres Persanes »qui organise ce vendredi à 18h [quote 3cb7e2f800]-------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 30 mars à 18 h NowrouzNouvel an iranienRencontre et dialogue avecParviz Khazraï [img 3cb7e2f800]http //lettresperses.free.fr/images/parviz2site.jpg[/img 3cb7e2f800]Poète et dramaturge « Né à Téhéran en 1941, Parviz Khazraï a fait ses études d’art Dramatique à Téhéran, Londres et Paris…. Entre 1972 et 1975, il a travaillé à la B.B.C. en Angleterre et a produit 34 pièces radiophoniques… En 1975, il a enseigné à l‘Université de Téhéran, puis à l’Université de Fârâbî. « Depuis 1977, il vit en France où il écrit, met en scène, et dirige des ateliers de théâtre et d’écriture. Il est lauréat de plusieurs prix littéraires et certains de ses poèmes sont traduits dans une dizaine de langues. « Il a été élu parmi les soixante membres permanents de l’Académie Mondiale de Poésie. » Lecturespar Parviz Khazraïet Farkhondeh Bâvar *ET*Musique savante iranienneConcert de santour Rouzbeh Motia [img 3cb7e2f800]http //lettresperses.free.fr/images/LP-Picture_147-2.jpg[/img 3cb7e2f800]Rouzbeh Motia, vient d’Iran. Il est né en 1978 à Téhéran et a fait ses études de musique à l’Ecole des Arts en Iran. Dès l’age de 12 ans, il a suivi des formations musicales auprès des maîtres de santour comme Faramarz Payvar et Ardalan Kamkar. Il joue aussi du oud et du tombak et compose des morceaux pour santour.etBuffet de Spécialités Iraniennes à l occasion de Nowrouz Entrée 15 €[/quote 3cb7e2f800]

J aime beaucoup Ahmad Shamloo quand il chante Khayyam et Hafez Shirazi (mon compatriote héhé! ) pas vous ??? ? ?

flag Sauver le tombeau du Darius, Defendre la civilisation Iranienne/Perse, Reagir contre les attaques visant à deformer l histoire,Visiter ce nouveau site internet crée recement http //www.persepolis-toulouse.org et soutenir notre action. Consacrez une minute de votre temps en nous envoyant un email de soutien à info@persepolis-toulouse.orgVive l Iran, L Iran 4 ever

L expo photo "PAMIRS & CONFINS D EURASIE"Du 26 mars au 7 avrilExposition de photographies d Audrey Le MaultVernissage le 27 mars à partir de 18h30 jusqu à 21hUn an de voyage d étude Tadjikistan, Kirghiztan, Chine, Pakistan, Afghanistan, Ouzbekistan. Entrée libreAu Centre d’animation La Grange aux BellesAccès piéton 6, rue Boy Zelensky – 75010 ParisMétro Colonel Fabien Tel 01 42 03 40 78

Dans un interview MR. SHAJARIAN se dit scandalisé par la récupération de Mowlana par les Turcs ! fleur [farsi 27b95da0b3]اعتراض شجریان به شناسنامه جعلی مولانا گفت و گو با محمدرضا شجریانبسیاری از ما رابطه کنونی مان را با شعر فارسی مدیون صدای استاد محمدرضا شجریان هستیم. صدای دلنشین استاد بزرگ موسیقی ایران رنگ تازه ای به شعره&#1

Si vous avez des sites où je peux écouter de la musique sonatii en ayant le titre des musiques et des artistes !? ou bien des noms de musiciens je connais déjà Shajarian mais je n ai jamais eu l occasion d aller le voir en concert. [b 2e2b360ad8][u 2e2b360ad8]Parvaneh Sho[/u 2e2b360ad8][/b 2e2b360ad8][url]http //www.youtube.com/watch?v=V9eBUOIcIzk[/url]

[img d103e54d9c]http //www.persianvalley.com/typo3temp/pics/4e7d956d20.jpg[/img d103e54d9c]Mohammad Hossein Dehqan -- asheq (barde)Oxtâi Shadi -- târ azériSaïd Abed -- khânande/daf (chanteur / tambour sur cadre)Afshin Alavi -- kamanche [b d103e54d9c]Auditorium du LouvreAccès par la pyramideM° Palais-Royal[/b d103e54d9c]plein tarif € 20 au moins 3 spectacles € 16 sans emploi, - de 26 ans € 12

[img 61fab2bd0f]http //www.persianvalley.com/uploads/tx_pvmodules/img_iran_vieles.jpg[/img 61fab2bd0f]Sohrab Mohammadi -- chant et luth dotârVali Rahimi -- kamancheArâz Mohammad Shir-Mohammadli -- chant et luth dotârYusef Dibâi -- qeychak Par téléphone et sur placeau 01 45 44 41 42du mardi au samedi de 11h à 19hPar correspondanceen téléchargeant le bulletinPar la FNACau 0892 707 507ousur le site www.fnac.complein tarif € 20 sans emploi, moins de 26 ans € 12 [b 61fab2bd0f]Auditorium du LouvreAccès par la pyramideM° Palais-Royal[/b 61fab2bd0f]

Dokhtar tehrouni fais moi signe si tu trouves un bon prof de Daf car ca m interresse aussi et puis essai d avoir un prix de groupe ;) lol Merci d avance

Voici le premier hymne National Iranien composé par un Français " Monsieur Lemaire " avec un joli poéme de Bijan Taraghi ! flag http //www.iranclip.com/player/1012

[img 31910d0653]http //smileys.smileycentral.com/cat/15/15_9_16.gif[/img 31910d0653]http //www.youtube.com/watch?v=dXkazyAk2-c

Où? ULB Le journal "Le soir" du 12 mars 2007"Nos savoirs actuels plongent une bonne partie de leurs racines dans la culture arabo-musulmane. Voyage."Génial, tous les savants cités viennent de l Empire perse. Comment le lecteur occidental va-t-il percevoir cette information?Explication du journaliste "...un autre regard sur les cultures arabes trop souvent victimes, aujourd hui, de stéréotypes réducteurs"le site wwwhistoiresdessvoirs.ulb.ac.beDaryanouch Djon, je vais aller voir cette exposition (jusqu au 2 juin).Je suis désolée que le journal "Le Soir" auquel je suis abonnée ne soit pas plus attentif.Je vais leur envoyer un courriel, un de ces jours..

3 concerts de musique et chants Azerbaïdjan, Ouzbekstan et Iran[url]http //www.opera-lyon.com/Plus-Details.339+M5be4cac5bb5.0.html?&tx_pitoperaconcert_pi1[cat_secteur]=14&tx_pitoperaconcert_pi1[spectacle]=903[/url]Peyman ghorboone dastet, si tu peux insérer la page web direct dans mon post ce serait superbe ! Merci wink Et ptetre que ce post aurait + sa place dans Namayesh ? non ?

Avec Ostad Kiaie7e édition du Printemps des écritures à Bourg-en-bresse rencontre, démonstration, performance, atelier Vernissage Vendredi 16 mars 2007 à 18h à la Maison des Jeunes et de la Culture 21A, allée de Challes - 01000 BOURG EN BRESSE, Tel. 04 74 23 27 44 http //mjcbb.free.fr/ Contact Chantal Veuillet 04 74 23 48 10, Courriel mjc.chveuillet@voilà.fr[img a627a864ca]http //www.peyman.org/images/calligraphie-070310191550.jpg[/img a627a864ca] Si vous êtes dans le coin sera l occasion d une rencontre autour d un petit verre.

Je cherche un livre zoroastrien qui s appelle "Dasâtir"de Mollâ Firûz, fils de Mollâ Kâwûs,Publié à Bombai en 1789Si vous savez où je peux le trouver (des nouvelles éditions s il y en a ça me va aussi), ou encore mieux si vous avez un site où on peut le consulter en ligne ou le télécharger ...Merci !

[farsi 9a5763de78]انجمن گفتگو و دمكراسي با پذيرش اصل تبادل نظر ميان ديدگاه هاي گوناگون و براي پيشبرديك تلاش فكري سنجيده، نشست اين ماه خود را به موضوع زير اختصاص داده است گفتگوی چهل و هفتمبه مناسبت "روز جهانی زن "و همراه با بهترین آرزو ب&am

est-ce que quelqu un connaitrait une libraire iranienne a paris ou je pourrai trouver des livres de poemes comme celui de khayyam ou Hafez?ou meme une libraire francaise mais qui en vend .????

Des voix d’hommes anonymes, chauffeur de taxi, commerçant, professeur de théologie, trois jeunes femmes diplômées, actives, célibataires. Hors du champ de l’actualité internationale, le point de vue de quelques Téhéranis sur la réalité iranienne. Dans une société où l’obsession de l’argent bouscule le système de valeurs, où le poids des traditions freine les velléités d’autonomie, où la société de consommation s’érige en idéal inaccessible, où la pratique religieuse rejoint l’acte d’émancipation, se dessinent des identités mouvantes, nourries d’aspirations et de révoltes muettes. Au travers des images et des idées qui s’expriment, ce film invite à opposer la parole au malentendu et interroge le regard sur l’autre. Emmanuel Presselin06 74 13 82 85 [b 5531a5b9ce]Projection et débat, le 13 mars 2007 à 19h30 au 34, rue des MONTIBOEUF à PARIS 20, M° porte de Bagnolet (sortie place Edith PIAFF)Entrée 4 euros, réservation recommandée.[/b 5531a5b9ce]

Des cinéastes se mobilisent contre la violence conjugale en FranceEmmanuelle Millet, initiatrice du projet «Dix films pour en parler».En France, une femme sur dix est victime de violence conjugale. Une femme en meurt tous les trois jours. A l initiative de la jeune réalisatrice Emmanuelle Millet, un groupe de cinéastes - parmi lesquels Patrice Leconte, Zabou Breitman, Coline Serreau – s est mobilisé contre ce fléau en montrant une collection de dix courts-métrages préventifs et pédagogiques sur ce sujet tabou.Une série de courts-métrages choc intitulée Dix films pour en parler révèle sans concession ni détour la violence vécue au quotidien par une femme sur dix en France. L’une d’entre elles meurt tous les trois jours sous les coups de son compagnon, selon des statistiques officielles. Mais ces chiffres sont probablement sous-évalués, surtout pour les cas de décès. «On n y comptabilise pas celles qui se suicident. On ne parle pas non plus des femmes qui tombent dans la déchéance la plus totale et qui se réfugient dans l alcool ou dans la drogue pour tenir le coup», estime Emmanuelle Millet, à l origine du projet.[b 267b2ad729]«L idée de ces films est née de ma colère au moment de la mort de l actrice Marie Trintignant [battue à mort en juillet 2003 par son compagnon, le chanteur Bertrand Cantat]. J ai alors été frappée de découvrir l étendue et les dégâts de la violence conjugale en France. Cette forme de violence s avère difficile à appréhender. Elle n est pas visible, car les agressions ont lieu en huis clos», explique la jeune réalisatrice.Son film montre, dans le ventre de sa mère, un fœtus victime tout autant qu elle des coups portés par le conjoint. «Il me semblait important d exposer la violence là où on ne l imagine pas», dit-elle. Et d ajouter «J espère également sensibiliser les générations à venir afin que jamais nos filles et nos petites filles ne connaissent ce type de violence».[/b 267b2ad729]La honte et le tabouLa violence co

Journée internationale de la femmeFemmes héroïques au Musée de l’Homme «Femmes héroïques, une mythologie moderne» c’est une exposition à la fois réelle et virtuelle que le ministre de la Culture inaugure, ce jeudi 8 mars. Réelle, parce que les onze icônes féminines rassemblées jusqu’à la fin du mois au Musée de l’Homme renvoient à une réalité qui est celle du chemin parcouru par les femmes au cours des siècles. Virtuelle, parce que la représentation qui en est faite renvoie, elle, à l’univers des super-héros (et héroïnes) dont chaque époque, de l’Antiquité à nos jours, a été friande. Et aussi parce les héroïnes du Musée vivront une seconde vie avec leurs avatars créés sur internet par d’autres artistes.La mythologie, ancienne et actuelle, s’est beaucoup nourrie à l’image de la femme. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce qu’à son tour elle nourrisse l’imagination des 25 artistes du collectif Art Plus appelés à créer ces onze personnages métaphoriques du combat des femmes.Comme cette Cybèle, symbole de la fertilité dans la mythologie grecque, dont le ventre annonce la promesse d’une maternité, avec un pied frôlant le printemps et la tête automnale couronnée de bois, à l’instar d’un cervidé. La présentation de l’exposition emprunte, elle aussi, à la mythologie, puisque c’est dans un parcours conçu comme un labyrinthe que le visiteur est invité à découvrir ces icônes féminines et les représentations graphiques inspirées de la bande dessinée qui leurs sont associées. «Ni archétypes, ni prototypes, ni déesses, mais créatures venues du fond des âges (…) ce sont les héroïques, surhumaines et surnaturelles, enracinées dans l’histoire et dans la vie», déclare Philippe de Saint Mart Guilet, directeur artistique de Arts Plus et commissaire de l’exposition. [b ddc4e235f7]Enracinées dans l’histoire et dans la vie, comme l’héroïne Zibda, inspirée par Zahra Kazemi, journaliste irano-canadienne interpellée en 2003 alors qu’elle photographiait des famill

Y a-t-il quelqu un d entre vous qui souhaiterait écrire un livre sur ce titre; je ne peux pas je suis sous cacheton.

[size=18 7d62dfb008][url=http //www.instant-vole.ch/news.php]Par Matthieu Zellweger[/url][/size 7d62dfb008][img 7d62dfb008]http //www.parsayan.org/Parsayan/Evenements/eventsannounce/fig/zwigller.JPG[/img 7d62dfb008]

Disparition du réalisateur de films de gurre Rasool Mollagholipour à l âge de 51 ans ! [farsi 46acad3a36]ملاقلی پور فعاليت هنری حرفه ای را به عنوان عکاس جنگ آغاز کرد رسول ملاقلی‌ پور، کارگردان سينمای ايران در سن پنجاه و يک سالگی درگذشت. علت مرگ او، سکته قلبی اعلام شده و در گزارشها آمده که او هنگامی که به منزل يکی از &a

LA DISPARITION DE MAJID DAVAMI FONDATEUR DE " ZAN e ROOZ " ... [farsi 7449f06d89]درگذشت مجید دوامی، بنیانگذار زن روزمجید دوامی یکی از روزنامه نگاران پرآوازه نیم قرن پیش ایران، در پایان هفته، در سن هفتاد و هشت سالگی، در حالی که به آلزایمر مبتلا بود، در خانه سالمندانی در نروژ درگذشت.او که س&#15

Si vous voulez réagir contre ça, voici l explication et la liste http //www.petitiononline.com/wpci96c/petition.html flag

Du 14 février au 29 avril 2007Antony - Maison des ArtsParc Bourdeau20 rue Velpeau, 92160 Antonywww.ville-antony.fr La Nouvelle-Djoulfa, 400 ans de présence arménienne à IspahanL’histoire des Arméniens de la Nouvelle-Djoulfa commence en 1603 lorsque Shah Abbas, roi de Perse, décide de déporter les Arméniens de Djoulfa (situé actuellement au Nakhitchevan – Azerbaïdjan) et des provinces avoisinantes vers sa nouvelle capitale, Ispahan, qu’il vient de créer. Ce point culminant des guerres entre l’Empire ottoman et l’Empire perse au XVIIe siècle entraîne la déportation de 300 000 Arméniens en Perse.http //www.armenie-mon-amie.com/Histoire-des-Armeniens-de-la.html[img 6b99d43f1d]http //www.armenie-mon-amie.com/IMG/jpg/nouvelle-djoulfa-antony.jpg[/img 6b99d43f1d]

Bonjour à toutes et à tous "Salam va Deroud bé hamayé Doustan"Si vos avez besoin d une personne sérieuse pour réaliser des traductions très justes de vos écrits du français en persan et ou du persan en français n hesitez à me contacter.Textes journalistiques, économiques, commerciaux, littéraires. Lettre officielle, personnelle, rapport, court mémoire Universitaire en Sciences ou en Sciences humaines etc.Référence Parfaitement bilingueBac (série B) français à Paris, Doctorat de l Université de Paris X (mention honorable), Nouvelle Licence Administration publique (IPAG) Créteil.Traductions du Persan en Français de textes historiques et littéraires déjà rélisées, preuves à l appuie...Exemplev -Petits poèmes en persan -La vie politique de Mossadegh -Le droit des individus en Islam-L histoire des ismaéliens-Origine et court histoire des confréries musulmanes(prix à discuter)

[object 9a6675ade9]<iframe src="http //www.ivry.cnrs.fr/iran/rencontres-scientifiques/JMII/jouriran9.htm" width="610" height="1300" scrolling="no"></iframe>[/object 9a6675ade9]

mercredi 28 février 2007Une vierge "impudique" du XVIe siècle déterrée dans le Finistère Par Frédéric GAULIER BREST (AFP) - Une vierge "impudique" du XVIe siècle dotée de formes avantageuses, symboles de la maternité, vient d être mise au jour dans une chapelle du Finistère, près de Châteaulin, où elle avait été ensevelie en 1904 par un curé pudibond.Joyau de l art religieux breton, la vierge de Kerluan tient entre ses doigts un téton fièrement dressé, prêt à nourrir le divin enfant. La statue, en granit, avait été cassée lors de la Révolution, puis reconstruite, avant d être enterrée par l’abbé Alfred Le Roy, curé de Châteaulin, qui décida de la remplacer par une vierge en plâtre, plus pudique.La vierge de Kerluan, qui mesure 1,45 m, avait été enterrée sous son retable. Elle a été mise au jour début février à la faveur de travaux entrepris après le passage de vandales dans la chapelle."J espère que l on va pouvoir la remettre à sa place. Les gens du coin avaient beaucoup de dévotion pour cette Madone", commente l actuel curé de la paroisse, le père Jean Andro."Un prédicateur avait dû passer par là en promettant l enfer à tous ceux qui pouvaient être désignés comme impudiques. A cette époque, on était contre la ville et ses perditions supposées. Dans le nord du département, on avait même interdit de danser", explique Dominique Doaré, premier adjoint au maire de Châteaulin.Dimanche dernier, plusieurs centaines de Finistériens ont profité d une journée portes ouvertes pour découvrir celle dont l histoire s est transmise de génération en génération et qu ils espèrent revoir lors du prochain grand Pardon, le premier dimanche de juillet."Elle est très jolie, plus belle que celle qui l a remplacée", commentent Anna et Jean-Louis, tous deux âgés de 85 ans, qui connaissaient l histoire de la vierge. Impudique? "Aujourd hui tout le monde montre ses seins à la télé ou ailleurs", s

[img 23afb4a928]http //www.peyman.org/images/image-070228235431.jpg[/img 23afb4a928]en debalant mes caisses aprés mon déménagement j ai trouvé ce livre , je l ai lu il ya quelques anéées et c est l histoire (vrai) d une fille iranienne née dans les années 40 en iran et qui part à paris faire des études il ya un deuxieme livre qui s apelle "a girl in paris"ces livres sont interessant pour connaaitre la mentalité et la façon de vivre à l époque.je vous les conseille read